Сирень, добрый день.

"но она столь худенькая,что Юпитер,(а именно он отвечает за область бедер),мне кажется ,явно не при чем.."

Сирень, раз бёдра есть, значит Юпитер за них отвечает
  и за всю тазобедренную часть и в работе сердечно-сосудистой системы участвует.

Оппозиция Сатурна к Юпитеру по знакам Водолей - Лев, может давать неполадки в сердечно-сосудистой системе, сужение вен (в частности на бёдрах). Ей обязательно нужно периодически двигаться, не стоять постоянно, как вкопанная, чтобы был хороший отток крови, или сменить работу. Стоячая работа, вообще, часто приводит к тромбофлебитам, а у неё ослабленность сердечно сосудистой системы просматривается. И гимнастика нужна особенно для пояснично-крестцового отдела, особенно эти мышцы необходимо укреплять (как вы пишите - она очень худенькая - у таких людей слабые мышцы).
Болезни Юпитера - это болезни от застоя крови, а у неё  Юпитер ещё имеет аспект к Сатурну (задержки, торможение, замедление тока крови).
С 23 по 31 июля транзитное Солнце (орб 4 градуса) проходило по её Юпитеру, обострения могли быть.
Пусть попробует даже на своём рабочем месте, если пока нет возможности сменить работу, чаще отходить, несколько раз за смену приседать и присаживаться отдохнуть, и напишите результаты.