Ну, теперь давайте разбираться.
Помним, что прогнозирование таких важных событий не ограничивается рассмотрением транзитов, здесь важны в первую очередь дирекции, потом прогрессии и соляр/лунар.
Управители 5 и 8 (непосредственно сами роды) в натальной и локальной карте на момент переезда, не изменились. Только упр. Асц четко Нептун.
Смотрим натал: Сатурн, находясь в Вашем 5-ом доме мог не то что тормозить, а отсрочивать появление ребенка в Вашей жизни из-за каких то своих планов, излишней независимости, каки-то страхов. С переездом в Барселону картина меняется: соед Сатурн-Марс попадает на купсид 4-го дома. Как у Вас с собственным жилищем там было, семьей?
Транзит на момент рождения дочери: Луна, как упр. 5-го, находилась в 8-м доме, в сходящемся трине к Меркурию в 1-м. А также тр. Луна находилась в 3-ем транзитном доме, сигнификатором которого явл. Меркурий.
А весь 5-ый локальный дом был включен в тр. 10-ый, в соединении с куспидом которого находилось тр. Солце - что может говорить о удачном достижении цели - рождения ребенка. Роды были тяжелые или нет? Без осложнений?
Это при поверхностном взгляде на карту. Указаний хватает вроде бы.
Не надо забывать, что данная тр. ситуация одновременно является Вашей с дочерью синастрией.